Ваш браузер устарел!

Вы пользуетесь устаревшей версией браузера Internet Explorer. Данная версия браузера не поддерживает многие современные технологии, из-за чего многие страницы отображаются некорректно, а главное — на сайтах могут работать не все функции. В связи с этим на Ваш суд представляются более современные браузеры. Все они бесплатны, легко устанавливаются и просты в использовании. При переходе на любой нижеуказанный браузер все ваши закладки и пароли будут перенесены из текущего браузера, вы ничего не потеряете.

Перейти к загрузке Mozilla Firefox

Перейти к загрузке Google Chrome

Перейти к загрузке Opera

Перейти к загрузке Internet Explorer

Вы можете открыть сайт игнорируя сообщение.

ГОЛОСОВАНИЕ

 

Нужен ли вам конспект игр по теме "Знакомство с нотами" из прошлогоднего курса "К музыке с мамой".

Дом – это такая пещера сокровищ. Вот только порой не явных, заметных нам (взрослым) богатств, а чуть скрытых, упрятанных под ворохом привычек и ежедневности.

Но как только в доме появляется ребёнок, вещи, которые так знакомы нам, начинают рассказывать свои секреты: что банки консервов становятся неприступной башней, веник – добрый пони, сковорода похожа на солнце, а замочек на молнии - это на самом деле маленький паровозик…

Вещи становятся волшебными игрушками и друзьями, чудесным образом меняя привычный нам мир… Сколько секретов скрыто в простом рулоне туалетной бумаги!? Какие тайны хранят карандаши?! Что за весёлые игры придумали пластиковые стаканчики?!... Секреты, секреты, секреты…

Именно детская душа и открытые всему новому глаза и сердце способны научить нас, родителей, видеть и слышать эти секреты.

Так давайте же повторим слова одной замечательной итальянской песенки «Civuoleunfiore» ( musicadiL.BacalovS.Endrigo, testodiGianniRodari  - «Нужен один цветок» , ьузыка: Л.Бакалов С.Эндриго, слова: Джанни Родари):

Le cose di ogni giorno raccontano segreti

a chi le sa guardare ed ascoltare…

или

Повседневные вещи рассказывают секреты

тем, кто умеет смотреть и слушать….

( источник текста и перевода: http://www.tania-soleil.com/ci-vuole-un-fiore/

Le cose di ogni giorno raccontano segreti

a chi le sa guardare ed ascoltare.

Per fare un tavolo ci vuole il legno

per fare il legno ci vuole l’albero

per fare l’albero ci vuole il seme

per fare il seme ci vuole il frutto

per fare il frutto ci vuole un fiore

ci vuole un fiore, ci vuole un fiore,

per fare un tavolo ci vuole un fio-o-re.

 

Per fare un fiore ci vuole un ramo

per fare il ramo ci vuole l’albero

per fare l’albero ci vuole il bosco

per fare il bosco ci vuole il monte

per fare il monte ci vuol la terra

per far la terra vi Vuole un fiore

per fare tutto ci vuole un fio-o-re.

 

Per fare un tavolo ci vuole il legno

per fare il legno ci vuole l’albero

per fare l’albero ci vuole il seme

per fare il seme ci vuole il frutto

per fare il frutto ci vuole il fiore

ci vuole il fiore, ci vuole il fiore,

per fare tutto ci vuole un fio-o-re.

 

Le cose di ogni giorno raccontano segreti

a chi le sa guardare ed ascoltare…

Повседневные вещи рассказывают секреты

тем, кто умеет смотреть и слушать.

Чтобы сделать стол нужна древесина

чтобы сделать древесину нужно дерево

чтобы сделать дерево нужно семя

чтобы сделать семя нужен плод

чтобы сделать плод нужен цветок

нужен цветок, нужен цветок,

чтобы сделать стол нужен цве-е-ток.

 

Чтобы сделать цветок нужна ветка

чтобы сделать ветку нужно дерево

чтобы сделать дерево нужен лес

чтобы сделать лес нужна гора

чтобы сделать гору нужна земля

чтобы сделать землю Нужен цветок

чтобы сделать все нужен цве-е-ток.

 

Чтобы сделать стол нужна древесина

чтобы сделать древесину нужно дерево

чтобы сделать дерево нужно семя

чтобы сделать семя нужен плод

чтобы сделать плод нужен цветок

нужен цветок, нужен цветок,

чтобы сделать все нужен цве-е-ток.

 

Повседневные вещи рассказывают секреты

тем, кто умеет смотреть и слушать….

 

 

Если вы ещё не являетесь подписчиком данного сайте,

но хотите играть и узнавать 

секреты простых вещей - оформите подписку ниже:

Ваше имя: *
Ваш e-mail: *